Description de la maison de vacances "MATANA"
de la famille Matana à Pomena, île Mljet (parc national)
GPS - Position 42°47’12,82” N  17°20’39,59” E
 
 

La maison, sise sur un terrain verdoyant d'environ 600 m², est située au bord de la mer (50 mètres, plage de galets et rochers) et à 200 mètres du Petit Lac (plage de sable). Avec ses deux terrasses romantiques et son merveilleux coup d’œil sur la mer, elle offre des conditions idéales à tous ceux qui recherchent repos et détente.
La maison dispose de 6 appartements, et de 3 chambres. Chaque appartement dispose d’une cuisine, d’une salle à manger, de chambres à coucher séparées avec lit double et un ou deux lits supplémentaires, douche, WC et d’un balcon avec vue sur la mer. Un parking privé est également à disposition.
L’hôte peut choisir entre : nuitée seulement, avec petit déjeuner ou en demi-pension. Dans le prix de location sont compris : draps de lit, une cuisine complètement équipée avec vaisselle et services, la consommation de courant et d'eau ainsi que le nettoyage final.
Le propriétaire gère un restaurant dans lequel il utilise principalement des ingrédients biologiques et frais.
Les hôtes de la maison de vacances se verront offrir un rabais de 10 % dans ce restaurant.
Les spécialités culinaires du restaurant sont toutes fraîches de la mer : spécialités de poissons, coquillages et crustacés. Ceux qui ne sont pas amateurs de poissons ne seront pas déçus : il existe un grand choix de mets dalmatiens.
Possibilité de faire ses achats dans les environs.


Raccordement gratuit d'Internet - WiFi (WLAN)
 
 
 
Les arrivées ne sont possibles qu'à partir de 12 heures
Les départs doivent se faire avant 10 heures
 
 
 
 
Cher visiteur,
 
N’oubliez pas de jeter un coup d’œil à nos galeries de photos. Commencez un voyage-découverte dans un magnifique pays qui se trouve moins loin que vous pensez. Installez-vous confortablement devant votre écran et démarrez un dia show dans la grandeur désirée et commencez à rêver à vos prochaines vacances.
 
 
 
Installations sportives / particularités dans les environs
Baignade, vélo, pêche, voile, natation, plongée sous-marine, promenade
Logement
Intérieur 3 chambres ***

Chambre "1" *** ( 2 personnes )
La chambre dispose de:

1 lit double, TV / SAT, 1 douche / WC,
1 balcon avec vue sur la mer, réfrigérateur
Climatisation (chaud et froid)

Chambre "2" *** ( 2 personnes )
La chambre dispose de:

1 Doppelbett, TV / SAT, 1 Dusche / WC,
1 Terrasse ohne Meerblick

Climatisation (chaud et froid)
Chambre "3" *** ( 2 personnes )
La chambre dispose de:
1 lit double, TV / SAT, 1 douche / WC,
sans vue sur mer
Climatisation (chaud et froid)
 

Les clients qui ont loué des chambres peuvent également utiliser une cuisine dans la maison. Le prix est de 30 kn par personne et par jour.

6 appartements ***

Appartement "1" ***
(3+0personnes) 36 m2
L'appartement dispose de:

1 chambre à coucher avec lit double
+ 1 lit supplémentaire,
1 chambre avec 2 lits supplémentaires
1 cuisine avec salle à manger,
micro-ondes, TV/SAT, 1 douche / WC,
sèche-cheveux,
1 balcon avec vue sur la mer 
Climatisation (chaud et froid)



Appartement "2" ***
(
2+1 personnes) 30 m2
L'appartement dispose de:
1 chambre à coucher avec lit double,
+ lit supplémentaire au besoin,
1 cuisine avec salle à manger, TV/SAT
1 douche / WC, sèche-cheveux,
1 balcon avec vue sur la mer 
Climatisation (chaud et froid)


Appartement "3" ***
(2+1 personnes) 30 m2
L'appartement dispose de:
1 chambre à coucher avec lit double,
+ lit supplémentaire au besoin,
1 cuisine avec salle à manger, TV/SAT
1 douche / WC
1 balcon avec vue sur la mer 
Climatisation (chaud et froid)


Appartement "4" ***
(4+1 personnes) 36 m2
L'appartement dispose de:
2 chambres à coucher avec lit double,
+ 1 lit supplémentaire au besoin,
1 salon, TV/SAT, 1 cuisine, micro-ondes,
1 balcon avec vue sur la mer 
Chaque chambre à coucher dispose de:
1 douche / WC, sèche-cheveux,
Climatisation (chaud et froid)


Appartement "5" ***
(4+1 personnes) 36 m2
L'appartement dispose de:
2 chambres à coucher avec lit double,
+ 1 lit supplémentaire au besoin,
1 salon, TV/SAT, 1 cuisine, micro-ondes,
1 balcon avec vue sur la mer 
Chaque chambre à coucher dispose de:
1 douche / WC
, sèche-cheveux,
Climatisation (chaud et froid)


Studio Appartement "Maslina" ***
( 2 personnes )
1 chambre avec lit double, 1 cuisine, TV / SAT, 1 douche / WC, 1 terrasse avec vue sur les bois
Climatisation (chaud et froid)
Cuisine Les appartements sont entièrement équipés
Divers


2 terrasses avec vue sur la mer, 3 parasols, Téléphone, Location de bateaux à 150m,
Internet-café à 150m, Salon de massage, Petits magasins
Inclus dans le prix d'un dîner: soupe, viande ou poisson, salade et dessert
In der Frühlingszeit können wir die Gäste in unseren Restaurant mit Spargeln
und im Herbst mit Pilzen verwöhnen.


Prix de location
Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
         
Periode Prix en EURO pour 2018
Appartement "1"
(3+0 personnes )
Appartement "2"
(2+1 personne)
Appartement "3"
2+1 personne)
Appartement "4"
(2+1 personne)
(Prix pour 3 personnes)
par jour
(Prix pour 2 personnes)
par jour
(Prix pour 2 personnes)
par jour
(Prix pour 2 personnes)
par jour
01.05. - 31.05.

43

40 40 40
01.06. - 15.07. 61 59 55 57
16.07. - 31.08. 79 74 69 72
01.09. - 25.09. 61 59 55 57
26.09. - 31.12. 43 40 40 40
Periode Prix en EURO pour 2018
Appartement "5"
(4+1 personne)
Appartement "Maslina"
(2 personnes)
Lit supplémentaire
(Prix pour 4 personnes)
par jour
(Prix pour 2 personnes)
par jour
Supplément par personne et par jour
01.05. - 31.05. 45

35

5
01.06. - 15.07. 70 45 5
16.07. - 31.08. 90 59 5
01.09. - 25.09. 70 45 5
26.09. - 31.12. 45 35 5
Periode Prix en EURO pour 2018
Petit déjeuner Diner Lit d'enfant Animal domestique
Supplément par personne et par jour Supplément par personne et par jour Supplément par jour Supplément par jour
01.05. - 31.05. 8 14 2 2
01.06. - 15.07. 8 14 2 2
16.07. - 31.08. 8 14 2 2
01.09. - 25.09. 8 14 2 2
26.09. - 31.12. 8 14 2 2
Periode Prix en EURO pour 2018
Chambre avec balcon et un réfrigérateur
Nuitée - Prix pour 2 personnes Nuitée avec
petit déjeuner
- Prix pour 2 personnes
Nuitée avec
demi-pension
- Prix pour 2 personnes
Utilisation de la cuisine
Prix pour personne
par jour par jour par jour par jour
01.05. - 31.05. 28 42 60 4
01.06. - 15.07. 32 46 74 4
16.07. - 31.08. 53 67 85 4
01.09. - 25.09. 32 46 74 4
26.09. - 31.12. 28 42 60 4
Periode Prix en EURO pour 2018
Chambres avec et sans terrasse
Nuitée - Prix pour 2 personnes Nuitée avec
petit déjeuner
- Prix pour 2 personnes
Nuitée avec
demi-pension
- Prix pour 2 personnes
Utilisation de la cuisine
Prix pour personne
par jour par jour par jour par jour
01.05. - 31.05. 25 39 57 4
01.06. - 15.07. 30 44 62 4
16.07. - 31.08. 48 62 79 4
01.09. - 25.09. 30 44 62 4
26.09. - 31.12. 25 39 57 4
Réductions
Pour grands groupes Prix sur demande
Avril, mai, octobre et novembre
séjourner 7 jours, payer 6 jours
Taxe de séjour par personne et par jour
Periode Prix en EURO
Janvier à juin 1,00
Juillet et août 1,00
Septembre à décembre 1,00
Conversion de monnaies
Adresse de la maison Voyage
Pension "Matana"
Vicko  Matana
Pomena 10
HR-20226 Govedari
Ile de Mljet
 
Aéroport: Dubrovnik, Split
Port:


Lignes de bateaux Mljet

Traversier- Prapratno
Katamaran Nona Ana
Katamaran Krilo

Auto, bus: Route côtière:
Rijeka, Zadar, Split, Dubrovnik, Sobra, Pomena
ou
Rijeka, Zadar, Split, Ston, Prapratno-Sobra, Pomena
Par l'intérieure des terres:
Zagreb, Plitvice-Parc national, Zadar, Split, Dubrovnik, Sobra, Pomena    
ou
Zagreb, Plitvice-Parc national, Zadar, Split, Ston, Prapratno-Sobra, Pomena
ou
Par l'intérieure des terres (autoroute Zagreb-Dubrovnik )
Ljubljana, Zagreb, Bosiljevo, Sveti Rok-Vrgorac - depuis Vrgorac, par la route côtière jusqu'à Ston, Prapratno-Sobra, Pomena

Contact direct avec le propriétaire
Langue: Aallemand, anglais, italien, tschèque, croate
Téléphone: 00 385 20 74 40 10
00 385 20 74 40 66
Fax: 00 385 20 74 40 10
eMail: pansionmatana@gmail.com , inka.matana@seznam.cz
Entreprise: Pension "Matana"
Nom, prénom: Vicko Matana
Rue, No: Pomena 10
NPA, ville: HR-20226 Govedari - Ile de Mljet